Page 35 - Demo
P. 35


                                     Flooring Specialist Spring 2026 35Consejos de seguridad para el uso de herramientas que funcionan con propano en interioresdeben disponer de detectores de mon%u00f3xido de carbono, que deben colocarse a la altura de la respiraci%u00f3n para detectar cualquier peligro. Los detectores de propano o de gases combustibles tambi%u00e9n deben colocarse a nivel del suelo para controlar si se acumula propano cerca del suelo.%u2022 Si se sospecha de una fuga de propano porque se ha detectado por el olor, un silbido o a trav%u00e9s del detector de gas, p%u00f3ngase en contacto inmediatamente con los servicios de emergencia. Evac%u00fae la zona hasta que pueda ventilarse adecuadamente para garantizar que una chispa no provoque un incendio y que los niveles de ox%u00edgeno vuelvan a ser seguros.%u2022 Las bombonas de propano deben almacenarse al aire libre en una zona segura y ventilada. El almacenamiento en interiores de cualquier bombona con m%u00e1s de 1 libra de gas es ilegal.La norma OSHA 1910.110 regula los requisitos de almacenamiento, manipulaci%u00f3n, se%u00f1alizaci%u00f3n y equipamiento. Las instalaciones deben contar con se%u00f1alizaci%u00f3n adecuada que indique los procedimientos de manipulaci%u00f3n, funcionamiento y almacenamiento seguros para todas las herramientas de propano y las bombonas de gas. Esta se%u00f1alizaci%u00f3n tambi%u00e9n debe incluir un plan de actuaci%u00f3n de emergencia y los n%u00fameros de tel%u00e9fono correspondientes. Por %u00faltimo, se requiere una formaci%u00f3n adecuada para los empleados que manipulan propano, y esta debe documentarse, ya que el propano est%u00e1 clasificado como material peligroso debido a su inflamabilidad. La formaci%u00f3n sobre todas las herramientas es importante, pero si a ello le sumamos el riesgo adicional de inflamabilidad, no puedo insistir lo suficiente en por qu%u00e9 es crucial una formaci%u00f3n adecuada para la manipulaci%u00f3n del propano. %u00a1Por favor, familiar%u00edcese siempre con sus herramientas antes de usarlas y mant%u00e9ngase a salvo!Acerca de la autora: Amy Johnston, CIM, lleva trabajando a tiempo completo en el sector de los suelos comerciales desde 1996. Es directora adjunta de proyectos de Inside Edge Commercial Interior Services. Adem%u00e1s, cuenta con la certificaci%u00f3n de Gestora de Instalaciones Certificada (CIM) otorgada por la FCICA.Es importante recibir formaci%u00f3n sobre todas las herramientas, pero si a eso le sumamos el riesgo adicional que supone su inflamabilidad, no puedo dejar de insistir en que es fundamental recibir una formaci%u00f3n adecuada para el manejo del propano. Aseg%u00farese de controlar los niveles de ox%u00edgeno y mon%u00f3xido de carbono. Si se detecta alg%u00fan peligro, avise inmediatamente a los servicios de emergencia.El propano debe almacenarse en cilindros o bombonas homologados.
                                
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39